Trésorerie de la cathédrale de Hvar